星期五, 3月 26, 2010

行山樂2010 四月

今年四月二日,也就是下星期五,教會再次有行山活動︰


由於時間關係,這次重施故技,再用Rockman的遊戲畫面為藍本。不過這一次行山難度大幅提升了,所以也想在畫面方面將這難度表達出來。第一是換了一個高高的山,站在山頂的話,可是會有種高處不勝寒的感覺的;第二是畫面下部有一個男子將可補充體力的香蕉遞給女性同伴,說明這次會有大量的體力損耗;第三是中間有人跌倒了,需要別人扶起;最後,就是之前出現的老人家都不見了。

這次行山活動的內容是︰

尖沙嘴浸信會 青少年部舉辦
行山樂

內容: 信息、詩歌分享、行山聯誼
日期: 2010年4月2日﹝禮拜五公假﹞
時間: 上午9:00-下午5:00
路線: 教會地下大堂﹝集合﹞-> 西貢北潭涌
麥理浩徑第一及第二段﹝浪茄路線﹞
活動難度: 高難度,約12公里
費用: $20﹝包去程車資、三文治1份、礦泉水1支﹞
名額: 20人
須知: 自備足夠食水
報名日期: 即日起至3月28日﹝額滿即止﹞
注意︰ 如遇惡劣天氣,活動將會取消。如有疑問請致電羅泰然牧師 (2369-2237)

歡迎弟兄姊妹攜同未信者報名參加! 請到尖沙嘴浸信會7樓辦事處報名;如有查詢,請聯絡羅泰然牧師(2369-2237)

星期四, 3月 25, 2010

Albert Yip

早前網上流行著這樣的一張菜單︰


那些材料的英文名稱簡直是一流,笑到差點睡不著。在我的心目中,最正點的有以下材料,排名不分先後︰

Albert Yip(牛栢葉)
這簡直是「招牌菜」。

Health Surface(生面)、Fresh skin(鮮腐皮)
有人皮吃嗎?

A previous small(出前一丁)
想了很久才想得通為何會這樣翻譯

Yu Son of Tofu(玉子豆腐)
Son of tofu.......令人想起Son of the beach、Son of God.....

Let beans Bu(讓豆卜)
由得那些豆去仆....還是披頭四的Let It Be?

Fresh beef ball hit the hands(手打鮮牛丸)、Hand fighting fish balls(手打魚蛋)
很好,用手打(主動式)和手部被打(被動式)都有

Pig under the Green(豬下青)
在青草地下的豬?很有詩意啊

fish(鮮鯇魚片)、Fish(鮮鯇魚腩)
勁!用大小楷分別腩和片,正如鬼佬用大小楷分別God(真神)和god(假神) 一樣,大小楷是有分別的,哈

Big head(大魚頭雲)
吃人頭?用吃冰凍猴子腦的方法吃是嗎?


竟然有這樣搞鬼的菜單存在,...等等,會不會是假的呢?到了第二天,我無意中發現,Yahoo的頭版竟然登出了這樣的新聞︰


牛栢葉譯Albert Yip 菜單失禮人 九成亂來 港酒家歸咎內地生操刀


酒家速改失禮菜單 網民熱論﹕「Albert Yip」變招牌菜

竟然是真的,我實在笑到無法收聲......新聞中說到可能是因為找內地大學生翻譯,才搞成這樣。不過單看菜單的話,我無論如何也不相信憑差勁的英文水準可以將那些材料翻譯得那麼神奇。就看那個Albert Yip,不識多幾個字,怎可以找到Albert和Yip兩個讀音相近的字出來?再看Yu Son of tofu、Let beans Bu、Pig under the Green,沒些少外國文化根底和搖滾樂知識,怎能譯得成這樣?

當然,那個內地大學生可能本身沒什麼學識,只是胡亂將網上搜尋到的東西左抄右改,就成了這張菜單。但要製作這菜單,我相信還要有無窮的膽量和有前無後、打死罷就的玩野心態,才能做得到。怎樣也好,看見這張菜單,我就真想擇個日子去那間餐廳一趟,吃吃那裡的Albert Yip,再拿一張菜單回家也好。不過新聞中說他們「速改菜單」,我這念頭又打消了。

P.S.︰我在網上看見一篇文章,覺得很有意思,特意附上連結︰
「Albert Yip」事件的深層意義 - 香港人最愛睇人仆街 (域拉科格)

星期三, 3月 24, 2010

龍虎門(舊著100一300期)

繼之前所說的小流氓(龍虎門前身)後,就當然會繼續看100期後的正式龍虎門了,現在剛看到300期左右。

舊著龍虎門漫畫-89890 漫畫網

二百期封面,主角樣貌已和之前有相當大的分別了

如之前一樣,各位主要人物還是未有發展出獨立的人格,雖然人才濟濟,但個個都好像是一個戰鬥機器一樣,打完、練功、再打,如此類推。雖然在打鬥方面確是十分細緻華麗,但其實都有點悶的。

基本上敵方每一個高手的打法都是將手上的招式順序使出。例如有十招的話,就先使出第一招,被破了之後就使出第二招,直至最後一招為止。雖然一招比一招厲害,但以現在的觀點來看,就覺得敵人個個都是白痴來的,完全都不會變通。同時,這也暗示了敵人未使出最後一招前都有種打極都唔死的感覺,有拖長和悶的味道,同時亦減少了隨時會死的緊張感。還有,在100期至300期間,我看見將對手弄盲而取勝的情節已不知重覆過多少次,敵人們看來並不懂得從中吸取教訓,只會重覆中同一招。

龍虎群英中只有王小虎能夠自創招式和武功,他自創的招式中最初有碎石腳和裂頭腳,這兩招到後期也是好使好用的。同時他也懂得將各樣武術取長補短、融合成為更厲害的武術,例如降龍腿中的的殺招毒龍鑽,和鐵沙掌混合後變成了鐵沙毒龍鑽,和自己另創的雷電神腿混合後又變成了電光毒龍鑽。降龍腿中的的龍捲風經改良後又有小龍捲風、地龍卷和天龍捲,可因應環境不同使用。除了創意之外,小虎也比其他人更努力練習,所以他比其他人強上一截,是有理由的。

石黑龍貴為第二主角,但其金鐘罩練到三關後就進步不大,可能是他的武功太難練吧。直到二百七十幾期左右他才有大的進步---卻是因為練成了易筋經的第五級。原來在龍虎門中,易筋經才是少林的第一大武功,金鐘罩是第二。作者原本可能是想讓小虎練九陽神功,黑龍練易筋經,兩個都是頂級神功,這樣他們就能平起平坐了。可是不知道什麼原因,黑龍後來成為了金鐘罩的代言人,而易筋經練得最出色的卻是第二線人物光頭星。由於後來黑龍一直都比光頭星強,所以我一直都以為金鐘罩比易筋經優勝。

龍虎門的新著其實遠不如舊著,但王風雷這角色是例外之一。新著中的王風雷不單有型有款,使出的冰火X重天也比之前更強、更有氣勢。(其實聽說在新著中王風雷也不是太好過,要在外傳「王風雷傳」才一洗頹風) 但舊著中的他在27x期左右為止都是二三線角色,自練成冰火五重天後就沒有什麼作為。不過在三百期左右,王風雷被困在羅剎教時,與少女阿紫發生了感情,後來還有修練螳螂拳。這傢伙後來可能還有些機會發揮呢。

王風雷(舊著)

王風雷(新著)

說起來,到了三百期左右,龍虎門確是開始變得有點劇情了。暫時看到的有三皇之一的王小龍因為知道自己的身世,開始怨恨弟弟王小虎的媽媽(小龍與小虎是同父異母的),借酒消愁....這段情節其實也來得真有點突然,但作者總算開始著重人物的個性刻劃,是好事也。

看來我終於捱過了最悶的百幾二百期了,很期待之後的劇情。

星期二, 3月 09, 2010

老婆的婆婆回天父那裡了

在我和老婆結婚大喜的兩個月後,卻傳來了老婆的外婆暈倒入院的消息。經過了三日,她終於安詳地回到天父那裡了。

婆婆,我認識你的時間並不算長,但也知道妳很慈祥和藹,妳看你臨走時,妳的兒孫一一都很捨不得,不單來醫院為妳送行,有些孫兒還通宵陪著妳啊。妳生前一定對大家很好的了。

婆婆,天父那裡好玩吧?很掛念和擔心大家是嗎?放心吧,妳看大家都活得很好,都成長了。雖然大家都很捨不得妳,很不開心,但總會站得起來的。妳的其中一個孫,珩珩有我陪伴著,會很幸福的。婆婆很想見到大家是吧?大家早晚也會到妳那裡的啊。至於什麼時候......我們也不知道啊,問妳身邊的天父會更直接吧。

時候未到的日子,大家會好好地生活的,放心在天父那裡玩吧,婆婆。